Reliquaire d’oiseau | Bird reliquary
UrneNatura en écorce est accompagnée d’un petit oiseau reliquaire à plumes. À la discrétion de la famille, des cendres pourront y être déposées.
UrneNatura bark urns include a small feathered bird reliquary. The loved one’s ashes may be deposited inside, at the family’s discretion.
Fioles de cendres | Flask of ashes
À la mise en terre de l’urne, l’oiseau pourra être conservé par la famille du défunt. Les cendres peuvent être mélangées avec les semences de bouleau pour un véritable retour à la nature.
At the urn’s burial, the bird can be removed and kept by the dearly departed person’s family. Birch tree seeds may also be added to the ashes for a genuine return to nature.
Semences de bouleau | Birch seeds
UrneNatura en écorce est maintenant accompagnée d’une semence d’arbre, bouleau de papier du Québec, espèce Betula Papyrifera. À la discrétion de la famille de l’être cher qui s’est éteint, un arbre pourra être semé en sa mémoire à un endroit qui vous tient à coeur ou à même la forêt. Pour chaque disparu un arbre prendra vie.
UrneNatura bark urns now come with tree seeds, the Québec paper birch, Betula Papyrifera. The loved one’s family may plant the seeds in their memory, in a place close to their heart or in a forest.
Each loved one’s burial contributes to the renewal of the cycle of life.
Un véritable retour à la vie | A genuine renewal of life
Pour que le deuil soit plus serein, l’arbre pourra porter le nom du défunt, c’est une façon de le relier au monde vivant et de signifier que sa mémoire perdure non seulement à travers ses proches et tous ceux qu’il a connus, mais aussi dans les racines de l’arbre, dans sa sève, ses branches et son feuillage. Un arbre naîtra en mémoire du défunt.
For added serenity in the mourning process, the family may name their tree in for their loved one, a wonderful way to preserve the dearly departed person’s memory, not only through the surviving family and friends, but also connecting them to the living world through the tree’s roots, branches and foliage. A true renewal of the cycle of life.
Urnenatura 